OUTPUT DEVICE FOR DATA TRANSMISSION LINES AND METHOD FOR PRODUCING AN OUTPUT DEVICE

Eine Ausgabevorrichtung für Datenübertragungsleitungen, die zur Datenübertragung zwischen einem bewegten Objekt und einer Station dienen, hat einen Spulenkörper (2), auf dem eine Datenübertragungsleitung (1) in Form einer Packung aus mehreren Lagen (21) von Windungen aufgewickelt ist. Dabei sind die Windungen in jeder Lage mit einer maximalen Zug spannung oder -kraft aufgebracht, die vom Elastizitätsmodul der Datenübertragungsleitung (1) abhängig ist. Dadurch wird ein Kriechen oder Fliessen des Materials der Datenübertragungsleitung (1) aufgrund des Druckes, der auf die einzelnen Lagen (21) wirkt, reduziert, bzw. vermieden, und eine stabile Ordnung der Windungen is über einen lagen Zeitraum gewährleistet. Zumindest im unteren Bereich der Windungen ist der Druck einer Windung auf die darunterliegende Lage (21) kleiner als 0,6 N/mm . Die maximale Zugspannung ist aus den Durchmessern von Datenübertragungsleitung (1) und Spulenkörper (2), dem Elastizitätsmodul der Datenübertragungsleitung (1) und der Gesamtzahl N der Lagen (21) der Packung berechnet. The invention relates to an output device for data transmission lines which are used for transmitting data between a moving object and a station. Said output device comprises a coil body (2) on which a data transmission line (1) is wound in the form of a unit of several layers (21). According to the invention, the windings are mounted with a maximum tensile stress or force in each position. Said tensile stress or force depends on the elasticity modulus of the data transmission line (1). Creeping or flowing of the material of the data transmission line (1) due to the pressure which is exerted on the individual layers is thereby reduced or avoided and a stable arrangement of the windings is guaranteed over a long period of time. The pressure of a winding on the layer underneath is, at least in the lower area of the windings, less than 0.6 N/mm . The maximum tensile stress is calculated on the basis of the diameters of the data transmission line (1) and of the coil body (2), the elasticity modulus of the data transmission line (1) and the total number N of the layers (21) of the unit. L'invention concerne un dispositif de distribution pour lignes de transmission de données, lesquelles servent à la transmission de données entre un objet en déplacement et une station. Le dispositif de distribution comporte un corps de bobine (2) sur lequel une ligne de transmission de données (1) est enroulée sous la forme d'un paquet