INTERNAL OIL FILTER ELEMENT FOR REFRIGERATION COMPRESSOR

A refrigeration unit having a compressor that includes a cast member (56), a cavity (52) formed in the cast member, and an oil filter element (73) dividing the cavity into an inlet cavity (76) and an outlet cavity (74). An inlet port (61) for directing the unfiltered oil into the inlet cavity and an outlet port (60) for directing filtered oil out of the outlet cavity are also included. The filter element (73) is secured in the cavity (52) between an integral plate on one end and ears (87, 88) on the opposite end. A seal (92) between the cast member and the removable cover is included. Also included is another seal (90) positioned between the inlet and outlet cavities. The filter element (73) may be cylindrical. At least one isolation valve (93, 94) that prevents or allows flow into and out of the filter cavity may be included. The inlet port (61) may be formed in the cast member and the outlet port (60) may be formed in the removable cover, or vice versa. At least one lubrication point and an oil conduit communicating between the lubrication port and the outlet port are included. L'invention concerne une unité de réfrigération à compresseur comprenant une pièce (56) coulée, dans laquelle est formée une cavité (52), et un élément filtrant (73) divisant la cavité en une cavité d'entrée (76) et une cavité de sortie (74). Le compresseur selon l'invention comprend également un orifice (61) d'entrée destiné à amener l'huile non filtrée dans la cavité d'entrée et un orifice (60) de sortie destinée à conduire l'huile non filtrée hors de la cavité de sortie. L'élément filtrant (73) est fixé dans la cavité (52) entre une plaque monobloc d'un côté et des oreilles (87, 88) du côté opposé. Le compresseur comprend, en outre, un joint (92) disposé entre la pièce coulée et l'élément de recouvrement amovible, ainsi qu'un autre joint (90) positionné entre les cavités d'entrée et de sortie. L'élément filtrant (73) peut être cylindrique. Ledit compresseur peut comporter une vanne d'isolement (93, 94) au moins pouvant empêcher ou permettre l'écoulement dans ou hors de la cavité du filtre. L'orifice d'entrée (61) peut être formé dans la pièce moulée, et l'orifice de sortie (60) peut être formé dans l'élément de recouvrement amovible, ou vice-versa. Un point de lubrification au moins et un conduit à huile communiquent entre l'orifice de lubrification et l'orifice de sortie.