APPARATUS AND PROCESS FOR TREATING A PARTICULATE MATERIAL WITHIN A ROTATING RETORT

Apparatus (1) and process for treating particulate material or powder (33) of a size capable of being fluidized in a retort (31) mounted for rotation on a pair of end axles (18, 41). Retort (31) is mounted on a tilt frame (5) for tilting movement in a vertical plane. Gas conduits (18A, 18B) are mounted within an axle (18) for the supply and exhaust of gas for retort (31). A conduit (55) mounted within the other axle (41) permits particulate material to be passed into or out of the retort (31) as shown in Fig. 1B. A removable injection assembly (90, Fig. 10) is utilized for the injection of additional particulate material. A removable sampling assembly (95, Fig. 11) is utilized for removing a sample of the particulate material from the retort (31). As the retort (31) is rotated, particles of the particulate material are constantly intermingled with each other and the walls of the retort (31). La présente invention concerne un appareil (1) et un procédé destinés à traiter une matière particulaire ou une poudre (33) d'un calibre particulaire permettant une fluidification dans une cornue (31) montée rotative sur deux axes (18, 41). Cette cornue (31) est montée sur un cadre basculant (5) assurant un mouvement d'inclinaison dans le plan vertical. Des conduits de gaz (18A,18B) montés dans un axe (18) assurent l'admission et l'échappement du gaz de la cornue (31). Un conduit (55) monté dans l'autre axe (41) permet l'introduction de la matière particulaire dans la cornue (31) ou son extraction, comme décrit à la Fig. 1B. Un ensemble d'injection amovible (90, Fig. 10) permet d'injecter la matière particulaire additionnelle. Un ensemble à prélèvement amovible (95, Fig. 11) permet de prélever dans la cornue (31) un échantillon de la matière particulaire. La rotation de la cornue (31) entretient un brassage continu des particules de matière particulaire entre elles et avec les parois de la cornue rotative (31).