REDUCING THE PROPORTION OF AN EXTRANEOUS ELEMENT IN A TRANSMIT PROGRAM

Die Erfindung ist ein Verfahren zur Wiedergabe eines laufenden Sendeprogramms und zur zumindest abschnittsweisen Unterdrückung eines Fremdanteils in dem laufenden Sendeprogramm, wie Fernseh- oder Rundfunkprogramm. Es wird vorgeschlagen: Empfangen eines Programms als Sendeprogramm zur Bildung eines Emfpangsprogramms, das einen überwiegenden ersten Abschnitt als Primärprogramm und einen demgegenüber kleineren Fremdanteil aufweist; Ausblenden des Fremdanteils im Empfangsprogramm, ansprechend auf ein Steuersignal (16, 16a), das den Fremdanteil zeitlich identifiziert und Zwischenspeichern (12, 122, 124) des übrigen Empfangsprogramms; Wiedergeben (14, 14a) des zwischengespeicherten Empfangsprogramms mit herabgesetztem, insbesondere gänzlisch unterdrücktem Fremdanteil. Das zwischengespeicherte Programm wird zur Wiedergabe bereitgestellt und wiedergegeben, während ein zeitlich späterer Abschnitt des Empfangsprogramms zwischengespeichert wird. Während eines späteren Zeitabschnitts (Tk) wird ansprechend auf das Steuersignal (16, 16a) der zeitliche Anteil des Fremdanteils im wiedergegebenen Programm bzw. im gespeicherten Programm herabgesetzt. The invention relates to a method that reproduces a transmit program that is in the course of transmission and reduces an extraneous element in a transmit program, such as a TV or radio program, in the course of transmission. Said method consists of the following: a program is received as a transmit program in order to form a receive program that has a predominant first section as a primary program and a lower proportion of extraneous elements; the proportion of the extraneous element is blanked out in the receive program according to a control signal (16,16a) that chronologically identifies the extraneous element; the rest of the receive program is stored in a buffer memory (12,122,124); the receive program stored in said buffer memory is reproduced (14,14a) with a reduced, more particularlytotally suppressed extraneous element proportion. The temporarily stored program is made available for reproduction and is reproduced while a chronologically later section of the receive program is stored temporarily. The chronological extraneous element proportion in the reproduced program or in the stored program is reduced in response to the control signal (16,16a) within a later time section (Tk). L'invention concerne un procédé permettant la retransmission d'un programme diffusé courant et de supprimer au moins par fractions une partie