PURGE FUEL FLOW RATE DETERMINATION METHOD

A method for determining a purge fuel mass flow rate from a fuel vapour control system to an internal combustion engine having a compressor for delivering purge gas from the fuel vapour control system to the engine, the method including: determining the temperature rise of the purge gas passing through the compressor; determining the specific heat ratio of the purge gas as a function of the temperature rise; and determining the purge fuel mass flow rate as a function of the specific heat ratio of the purge gas. Preferably, the fuel vapour control system includes an air/fuel separation means for collecting fuel vapour generated within the engine. L'invention porte sur un procédé déterminant le débit de carburant récupéré par le système de contrôle des émissions de vapeurs de carburant d'un moteur à combustion interne. Ledit procédé consiste: à déterminer l'élévation de température du gaz recueilli passant dans le compresseur; à déterminer l'indice adiabatique du gaz recueilli en fonction de l'élévation de température; et à déterminer le débit massique du gaz recueilli en fonction de l'indice adiabatique du gaz recueilli. Le système de contrôle des vapeurs de carburant comporte de préférence un séparateur air/carburant permettant de récupérer les vapeurs de carburant produites dans le moteur.