DEVICE FOR CARRYING OUT REPAIR AND SERVICE WORK, ESPECIALLY ON THE ROTOR BLADES OF WIND TURBINE GENERATORS

Mit einer Vorrichtung zur Durchführung von Reparatur- und Serviceleistungen an der Witterung ausgesetzten Objekten aus faserverstärktem Kunststoff, Aluminium od.dgl., insbesondere zur Instandhaltung und Wartung von Rotorblättern von Windkraftanlagen, soll eine Lösung geschaffen werden, mit der Wartu...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	MERSCH, MARKUS, SIEBERT, ANTONIUS, SANDER, HANS-JUERGEN, ROBL, KLAUS
Format:	Patent
Sprache:	eng ; fre ; ger
Schlagworte:	BLASTING HAULING HEATING HOISTING HOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDEDFOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCEDIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD LIFTING LIGHTING MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS MECHANICAL ENGINEERING OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR PERFORMING OPERATIONS PRODUCING MECHANICAL POWER TRANSPORTING WEAPONS WIND MOTORS WIND, SPRING WEIGHT AND MISCELLANEOUS MOTORS
Online-Zugang:	Volltext bestellen
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Beschreibung
Zusammenfassung:	Mit einer Vorrichtung zur Durchführung von Reparatur- und Serviceleistungen an der Witterung ausgesetzten Objekten aus faserverstärktem Kunststoff, Aluminium od.dgl., insbesondere zur Instandhaltung und Wartung von Rotorblättern von Windkraftanlagen, soll eine Lösung geschaffen werden, mit der Wartungs- und Reparaturarbeiten an derartigen Objekten praktisch bei jedem Wetter möglich gemacht werden sollen. Dies wird durch eine Bereiche des Rotorblattes (5) aufnehmende Arbeitskabine (7) mit Dichteinrichtungen (17-19) zum Abdichten der Arbeitskabine (7) gegenüber den am Standort herrschenden Umgebungsbedingungen erreicht. A device for carrying out repair and service work on objects that are exposed to the effects of the weather. The inventive device is made of plastic, aluminium or the like, and is especially designed for carrying out maintenance and renovation work on rotary blades of wind turbine generators. The aim of the invention is to enable maintenance and repair work to be carried out on said objects during all types of weather conditions. This is achieved by means of a working cabin (7) that accommodates areas of the rotor blades (5). Said working cabin includes sealing devices (17-19) that seal off the cabin from the effects of the environment in the work location. L'invention concerne un dispositif permettant de réaliser des travaux de réparation et de service sur des objets exposés aux intempéries, constitués de matière plastique renforcée par fibres, d'aluminium ou d'une matière analogue, en particulier pour l'entretien et la maintenance de pâles de rotor de centrales éoliennes. L'objectif de l'invention est de permettre d'effectuer les travaux de maintenance et de réparationur de tels objets pratiquement par n'importe quel temps. Cet objectif est atteint par le fait qu'on utilise une cabine de travail (7) logeant des zones de la pâle de rotor (5), qui comprend des dispositifs d'étanchéité (17-19) qui la rende étanche par rapport aux conditions environnantes régnant à l'endroit où se fait le travail.