MULTI-USE PACKAGING ARTICLE FOR TIE-DOWN ASSEMBLY

A packaging article (10) for a tie-down assembly that includes a tension strap is described that has multiple uses. The packaging article can be used for retail display of the assembly and for later storage of the assembly. The article has further uses in the operation of a tie-down assembly by providing guide slots for receiving and retaining a tension strap or cord and by providing an edge protector to protect the edges of a load secured by a tension strap or cord. The packaging article comprises a generally planar frame with guide members (17) or retaining members that define the guide slots extending upwards from the frame surface and edge protector members (20) that extend downward from one side of the frame perpendicular to the frame plane. L'invention concerne un article d'emballage (10) multi-usage pour un ensemble d'arrimage, comprenant une sangle de mise sous tension. Cet article d'emballage peut être utilisé en vue de présenter l'ensemble en commerce et de le stocker ultérieur. Cet article peut, en outre, servir à arrimer de l'ensemble, par fourniture de fentes de guidage destinées à recevoir et retenir une sangle ou une corde de mise sous tension, et par fourniture d'un dispositif de protection d'arêtes destiné à protéger les arêtes d'une charge fixée par une sangle ou une corde de mise sous tension. L'ensemble d'emballage comprend un châssis généralement plat, pourvu d'éléments de guidage (17) ou d'éléments de retenue, qui définissent les fentes de guidages s'étendant vers le haut depuis la surface de châssis et les éléments de protection (20) d'arêtes qui s'étendent vers le bas d'un côté du châssis, perpendiculairement au plan de châssis.