DOOR TERMINAL WITH AN EMERGENCY DOOR OPENING BUTTON AND A DISPLAY MODULE

Um ein Türterminal mit einem Gehäuse, in dem ein Profilzylinder (20), ein Not-Auf-Taster (40) und ein akustischer Alarmgeber (30) angeordnet sind, so weiterzuentwickeln, dass eine optimierte Anordnung von optischen Anzeigeelementen hinsichtlich der Anwender- und Kundenfreundlichkeit geschaffen wird, die mit geringem Montageaufwand mit dem Türterminal realisiert werden kann, umgibt ein Anzeigemodul (50), das durch einen mit einem integrierten Schutzglas (56) bestückten Abdeckrahmen (55) verschliessbar ist, den Not-Auf-Taster (40). The invention relates to an improved door terminal comprising a housing (15) with a shaped cylinder (20), an emergency door opening button (40) and an audio alarm sensor (30). The aim of the invention is to provide an optimized user/customer -friendly arrangement of optical display elements that can be easily assembled with said door terminal. This is achieved by surrounding the emergency door opening button (40) with a display module (50) which can be closed by a covering frame (55) that is provided with integrated safety glass (56). L'invention concerne un terminal de porte comprenant un boîtier qui abrite un cylindre profilé (20), un bouton d'ouverture de secours (40) et un détecteur d'alarme sonore (30). L'invention a pour objet d'améliorer ce terminal de porte par une disposition optimale des éléments d'affichage optique en termes de convivialité pour l'utilisateur et le client et ce, pour un faible coût de montage avec le terminal de porte. A cet effet, un module d'affichage (50) entoure un bouton d'ouverture de secours (40). Ce module d'affichage (50) peut être fermé par un cadre de recouvrement (55) équipé d'un verre de protection (56) intégré.