Secure proxy

Methods and systems are provided herein to enable secure proxying of network traffic between trusted and untrusted environments. In particular, a secure proxy may be provided that includes a set of policies. The policies may be applicable to various network protocol layers (e.g., an application layer), network traffic types, and/or endpoint resolution. The set of policies may be used to inspect, restrict and/or modify traffic between the trusted and untrusted environment to ensure data and network security. A proxy device may use the set of policies, for example, to obtain current service-related information (such as the list of IP addresses) currently associated with a computing resource requested by an application. Such endpoint information may be used, in turn, to update a white list.