Optical device for guiding radiation from an object scene to a detector using an optical link and method for guiding radiation from the object scene to the detector by an optical link

An optical device for guiding radiation from an object scene to a detector contains an alignment device for pivoting a field of view of the detector relative to a predetermined direction, a detector optical unit and an optical articulation for guiding the beam path from the pivoted field of view into the detector optical unit. In order to achieve a compact configuration of the device, the optical articulation has a reversing prism, in which beams running in the optical axis of the articulation are refracted towards a mirror surface of the reversing prism and are reflected by the reflection surface.