Method and device for controlling and monitoring the surrounding areas of an unmanned aerial vehicle (UAV)

A method and a remote control for controlling and monitoring surrounding areas of an Unmanned Aerial Vehicle (UAV) by an operator with a remote control comprising a flight display are provided. The method and remote control provide an advantageously effect for the purposes of controlling and monitoring the surroundings of a UAV by combining the image captured by a UAV camera with a transparently overlaid positional and navigation map providing a perception enabling the operator to have a complete overall view of the situation, utilizing a common screen section of a flight display and thereby not having to shift eye view. Viewing images and positional and navigation information should not interfere with each other.