Timepiece

A timepiece, particularly wristwatch, having a dial on which are arranged at least two circular scales having centers which are offset relative to one another. A first hand can sweep over the first scale and a second hand can sweep over the second scale, each hand being rotatable around a hand axis centric to the associated scale, and wherein the scales partially overlap. There is formed in the dial in the area surrounded by the first circular scale an aperture through which an area of the timepiece located behind the plane of the dial is visible. The circle segment of the second scale extending across the aperture is arranged on a separate scale carrier which is pivotable around a pivot axis coaxial to the hand axis of the second hand between a display position covering the aperture into a non-display position not covering the aperture.