Method for preventing the influence of the transfer of vibrations during the printing of images on a final image carrier

In a method for electrographic printing of color images on a final image carrier, charge images of images to be printed are generated on a charge image carrier and are developed into toner images with toner, the toner images being transferred onto an intermediate carrier from which they are transfer-printed onto the final image carrier. The charge images for individual colors of the color image are generated in succession on the charge image carrier and are developed into individual color toner images with color toner. The individual color toner images are transferred onto the intermediate carrier and are there collected atop of one another in a color collection cycle to form a complete color toner image. Before transfer printing of the complete color toner image on the final image carrier, the final image carrier is pivoted onto the intermediate carrier, and after the transfer printing, the final image carrier is pivoted away from the intermediate carrier. After transfer printing of the complete color toner image, the color toner images for a next complete color image are transferred from the charge image carrier onto the intermediate carrier after an end of the pivoting of the final image carrier away from the intermediate carrier.