Methods and servers for establishing a connection between a client system and a virtual machine executing in a terminal services session and hosting a requested computing environment

A method for providing access to a computing environment includes the step of receiving a request from a client system for an enumeration of available computing environments. Collected data regarding available computing environments are accessed. Accessed data are transmitted to a client system, the accessed data indicating to the client system each computing environment available to a user of the client system. A request is received from the client system to access one of the computing environments. A connection is established between the client system and a virtual machine hosting the requested computing environment via a terminal services session, the virtual machine executed by a hypervisor executing in the terminal services session provided by an operating system executing on one of a plurality of execution machines.