Device and method for measuring a particle flow in a fluid

For simplifying the optical measurement of a particle flow in a fluid and in particular for eliminating errors, in a device for measuring a particle flow in a fluid with at least one illumination system having a diaphragm and at least one receiver system having a diaphragm, the invention provides for a diaphragm (6a, 11a) to have an aperture (6, 11) with an edge (6b, 11b) constructed convexly towards the interior of the diaphragm aperture (6, 11). According to a method, the particle flow is illuminated and/or observed through a diaphragm aperture with an edge constructed convexly towards its interior and the maximum intensity of the particle flying through a first optical measuring range is measured and account is only taken of the particle if the intensity on flowing through a second measuring range exceeds a specific minimum percentage of the maximum intensity measured for this particle.