TRANSLATION OF DATA CONSOLIDATED FROM MULTIPLE SOURCES

A server device obtains sets of input data including input CUME values associated with radio stations from different ratings-data-vendor devices. The input CUME values from a first ratings-data-vendor device are associated with a first limited set of input dayparts, and the input CUME values from a second ratings-data-vendor device are associated with a second limited set of input dayparts. The server obtains a list of media stations and schedule information associated with the media stations, the scheduling information including arbitrary client-specified dayparts. The input CUME values are consolidated, and translated consolidated data is generated by translating the input CUME values for the individual radio stations from the first and second limited set of input dayparts to determine an output CUME value associated with the arbitrary client-specified dayparts different from the input dayparts. The translated consolidated data is presented in a single interface that provides the ability to switch between the sets of input data obtained from different ratings-vendor devices.