Process for the joint production of sodium carbonate and sodium bicarbonate

A process for the production of sodium carbonate and sodium bicarbonate out of trona, comprising crushing trona ore and dissolving it in a leaching tank containing a solution comprising sodium carbonate and sodium bicarbonate, and an additive selected from the group consisting of: phosphates, phospholipids, carboxylates, carboxilic acids, and combinations thereof, saturated in sodium bicarbonate, in order to produce solid particles suspended in a production solution comprising sodium carbonate, the solid particles containing insoluble impurities and at least 65% by weight of sodium bicarbonate. The solid particles are separated from the production solution containing sodium carbonate. At least part of the production solution containing sodium carbonate is taken out of the leaching tank.