Tank with a gas supply and extraction device for storing cryogenic liquid or fuel for spacecraft

A gas supply and extraction device is arranged preferably on a tank lid or a tank wall in a tank for storing a pressurized driving gas and a liquid such as fuel or oxidizer for operation of a spacecraft. A device housing defines an interior reservoir space. Upper trumpet-shaped passage bodies and a lower trumpet-shaped passage body communicate from the interior reservoir space into the interior space of the tank. By capillary effects, baffle plates, deflector plates, capillary plates, a separation chamber and other components separate liquid from gas entering the device, so that the gas can be extracted while the liquid is stored in the reservoir space of the device until it is drained back into the tank during an accelerated operation phase of the spacecraft.