Utility, method and device providing vector images that may be formatted for display in different locales

In one embodiment, in response to receiving an image request, a computer-implemented method: 1) retrieves a vector image from a device that is a target of the image request, the vector image illustrating at least a portion of the device; 2) determines a locale for display of the vector image; 3) selects a locale tag from among a number of locale tags stored within the vector image, in accord with the determined locale; and 4) formats the vector image in accord with display data associated with the selected locale tag. Other embodiments are also disclosed.