Mechanisms for providing connectivity in NAT redundant/fail-over scenarios in unshared address-space

Disclosed are methods and apparatus for facilitating reliable session based communication with a local host via a subnet of redundant network devices that also implement network address translation (NAT) or the like. In general, embodiments of the present invention include mechanisms for reestablishing access to a local host after the local host's active network device has failed and been replaced by a new active network device with an address space that differs from the failed network device. In this invention, the network devices associated with the same local host also implement NAT, or the like. In brief, for each of its associated local hosts, the new active network device causes an address server to be updated with a new public address that is assigned from its address space to the local host. This update allows other remote hosts access to the local hosts by obtaining the updated address information from the address server. Communication sessions that were established prior to the failing active network device may also be retained by the new active network device. In this aspect, for each ongoing particular session between a remote host and a local host of the new active network device, the new active network device updates the remote host with a new public address assigned to local host for use in the particular session.