Combining near-infrared information with colored images in image-guided surgery

The technology described herein can be embodied in a method that includes receiving data representing information captured using a first sensor and a second sensor of a multi-sensor camera. The sensors are configured to capture a surgical scene illuminated by a light source configured to emit wavelengths in the visible spectrum corresponding to sensing capabilities of the first and second sensors, respectively. The method also includes receiving data representing information captured using a third sensor of the multi-sensor camera, the third sensor configured to capture the surgical scene as illuminated by a near-infrared light source, and generating a first visual representation of the surgical scene based on the data representing the information captured using the first and second sensors. The first visual representation is combined with the information captured using the third sensor to generate a second visual representation, and the second visual representation is presented on a display device.