Method for adaptive functional reconfiguration of operating elements of an image acquisition system and corresponding image acquisition system

In summary, to simplify operation of a medical image acquisition system, it is proposed that the image acquisition system continuously monitors a current image acquisition situation and assigns at least one new function to at least one, preferably manual, operating element, which is adapted to a detected new image acquisition situation, in response to a change in the image acquisition situation, to the extent that said newly assigned function is adjustable and/or operable with the at least one operating element. To this end, the image acquisition system can detect the change in the image acquisition situation using predefined parameters by means of sensors and/or through communication with peripheral units and/or preferably through image analysis of an image sequence which is recorded with an image sensor of the image acquisition system.