Visually correlating individual terms in natural language input to respective structured phrases representing the natural language input

A computing device has a display, one or more processors, and memory. The memory stores one or more programs configured for execution by the one or more processors. The computing device receives, via a first region of a graphical user interface, a first natural language input related to a data source. The first natural language input includes one or more terms. In response to receiving the first natural language input, computing device generates one or more interpretations for the first natural language input, including: determining a first term of the one or more terms that is excluded from the one or more interpretations, and visually de-emphasizing the first term in the first region.