Refreshing content items in offline or virally distributed content

A method, apparatus, and system are directed towards providing advertisement insertions at a point of consumption into digital content, such as broadcast television content. A content provider may initially mark the content for advertisement insertion, and create a metadata file indicating constraints, targets, expirations, or the like. A downstream user employs a plug-in component and provides an initial user profile, in part, to access the content with advertisements. As the content is played, and an advertising marker is encountered, fast forwarding or other skipping features are disabled, and an advertisement stream is spliced into the content stream. The advertisement stream is determined based on the user profile and/or other metadata. Moreover, the advertisement stream may be obtained over a network such that advertisements may be refreshed even years after the content has been acquired by the user. In one embodiment, the advertisement consumption may be tracked and reported.