Graphical user interface displaying linked schedule items

A first speech audio file scheduled for transmission in a first position of a transmission schedule, a first transcript of the first speech audio file, and first metadata associated with a first content item scheduled for transmission in a second position of the transmission schedule are obtained. The first metadata is compared to at least a portion of the first transcript to determine whether any of the first metadata matches the at least a portion of the first transcript. In response to determining that at least a portion of the first metadata matches at least a portion of the first transcript, linkages are created between the first speech audio file and the first content item. A graphical user interface (GUI) is generated, and displays a list of items scheduled for transmission including: a first identifier representing the first speech audio file in the first position; and a second identifier representing the first content item in the second position.