In-fiber offset to annulus converter

In some implementations, a waveguide may comprise an inner core to receive a first beam and an outer core surrounding the inner core to receive a second beam that is displaced from the first beam by an offset. The outer core may comprise a beam guiding region that rotationally expands over a length of the waveguide into an annulus that concentrically surrounds the inner core or a partial annulus that partially surrounds the inner core. For example, the beam guiding region may be defined by one or more low refractive index features that have a varied orientation and/or a varied shape over the length of the waveguide such that the second beam enters the waveguide as an offset beam and exits from the waveguide as a ring-shaped beam or a partial ring-shaped beam.