Lighting apparatus for a motor vehicle headlamp

A lighting device (10) for a motor vehicle headlamp, which lighting device comprises the following:at least one first light source (50) for radiating light beams in a first radiation direction (X1),a first deflection device (100) with a deflection surface (110), which is set up to deflect at least a portion of the light beams of the at least one first light source (50) in a second radiation direction (X2), anda second deflection device (200) with a multiplicity of deflection elements which can be controlled and moved independently of one another for deflecting at least a portion of the light beams of the light beams deflected by the first deflection device (100) in a third radiation direction (X3) and for creating a light distribution in front of the lighting device (10), wherein the first deflection device (100) comprises at least one second light source (60), which at least one second light source (60) has a main radiation direction in which light beams of the second light source can be emitted, wherein the at least one second light source (60) is arranged on the deflection surface (110) of the first deflection device (100) in such a manner that the main radiation direction is parallel to the second radiation direction (X2).