Object identification utilizing paired electronic devices

A method implemented by an extended reality (XR) display device capturing, by an optical sensor, an image portraying a number of objects within an environment and analyzing the image to identify a tracking pattern corresponding to a first object. The first object is an external electronic device associated with the XR display device. The method further includes generating a first map of the environment based on the image, in which a relative location of the external electronic device within the environment with respect to the XR display device is determined for the first map based on the tracking pattern. The method further includes accessing a final map of the environment based on the first map of the environment and a second map of the environment generated with respect to the relative location.