Integrated planning of production and/or maintenance plans

A production planning system (6) for a raw materials industry plant (ANL), which determines the production planning data (Pi) thereof and specifies said data to the automation system (1) of the plant (ANL). A state monitoring system (7) determines previous and future anticipated states (Z1) of components of the plant (ANL). A quality determination system (8) determines states (Z2) of output products (Ai) produced and still to be produced by the plant (ANL) and/or past and future states (Z3) of the plant (ANL) as a whole. A maintenance planning system (9) and/or the production planning system (6) receive, from the state monitoring system (7), the states (Z1) of the components of the plant (ANL), determined by the state monitoring system (7) and, from the quality determination system (8), the states (Z2 and Z3) of the output products (Ai) and/or of the plant (ANL) as a whole, determined by the quality determination system (8). They consider the data received from the state monitoring system (7) and from the quality determination system (8) in the determination of maintenance planning data (W) and/or the production planning data (Pi).