Sealing enclosure for a connector on a cable such as a standardized fiber-optic connector

A sealing enclosure is configured to connect to a mating enclosure. The sealing enclosure loosely receives a connector within a connector volume so that the connector, which may be of a standard type used in electronic or optic data transmission, may be displaced within a plug face at the forward end of the connector volume. The connector may compensate variations in the position of a mating connector with respect to the mating enclosure. The sealing enclosure allows to seal off the connector volume and engage the sealing enclosure with a mating enclosure in a single motion. This is affected by having a cable seal interposed between an inner body and an outer body. If the outer body is moved forward to engage the mating connector, the cable seal is squeezed between the cable and the inner body sealing off the connector volume at the rearward end of the inner body.