Method and piece of equipment for generating an original whole data stream and a modified whole data stream, intended to be broadcast by a broadcasting site and a rebroadcasting site, respectively

A method for generating an original total stream intended for being distributed to at least one broadcasting site, which includes a modulator and a transmitter sending a radiofrequency signal on a first frequency. The method implements the following acts: obtaining at least one transport stream comprising at least one transport packet; obtaining, from at least one modulation parameter for the broadcasting site, at least one starting instant of a modulation frame intended for being sent by the broadcasting site; inserting at least one modulation information packet in the at least one transport stream, at a position determined from the at least one starting instant; and generating the original total stream, including at least one physical layer pipe encapsulating the at least one transport stream carrying the at least one modulation information packet.