Virtual sight glass for a portable beverage dispensing container

A portable beverage dispensing container comprises a housing and an internal beverage holding tank positioned in and contained within the housing. The internal beverage holding tank is configured to receive and store a beverage, and the internal beverage holding tank is constructed from a translucent material. The housing includes an opening through a rear surface thereof, such that light from a light source (which is installed at a brewing station) can be directed through the opening and through the internal beverage holding tank, such a light pattern is projected on a sight glass window on a front surface of the housing that provides a visual indication of the level of the beverage in the shuttle.