PROCESS FOR BIOLOGICAL TREATMENT OF WASTE WATER

The invention relates to a process for biological treatment of waste water, comprising the supply of portion of waste water to bioreactor, making up not more than ½ of volume of the secondary settler. The agitation of the mixture of waste water and activated sludge in bioreactor is carried out by recirculation using air lifts, directed in reverse direction of movement of waste water stream, which is supplied for treatment, and cross-flow of partially treated waste water is carried out from the upper zone of the bioreactor tank to the bottom zone of the secondary settler by corresponding cross-flow channels using cross-flow siphon system. The invention allows to increase the efficiency of waste water treatment at its peak discharges to sewage disposal plants and to maintain its high treatment degree. Изобретение относится к способу биологической очистки сточных вод, который включает подачу порции сточной воды в биореактор, составляющей не более ½ объема вторичного отстойника. Перемешивание смеси сточной воды и активного ила в биореакторе осуществляют путем рециркуляции с помощью эрлифтов, направленных в обратном направлении движения потока сточной воды, который подают на очистку, а переток частично очищенной сточной воды осуществляют из верхней зоны резервуара биореактора в придонную зону вторичного отстойника по соответствующим каналам перетока с помощью перетоковой сифонной системы. Изобретение позволяет повысить эффективность очистки сточной воды при залповом поступлении ее на очистные сооружения и сохранить высокую степень ее очистки. Винахід належить до способу біологічної очистки стічних вод, який включає подачу порції стічної води до біореактора, що становить не більше ½ об'єму вторинного відстійника. Перемішування суміші стічної води і активного мулу у біореакторі здійснюють шляхом рециркуляції за допомогою ерліфтів, направлених у зворотному напрямку руху потоку стічної води, що подають на очистку, а перетік частково очищеної стічної води здійснюють із верхньої зони резервуара біореактора в придонну зону вторинного відстійника по відповідним каналам перетоку за допомогою перетокової сифонної системи. Винахід дозволяє підвищити ефективність очистки стічної води при залповому надходженні її на очисні споруди та зберегти високу ступінь її очистки.