METHOD FOR PRODUCING EXTRACT FROM SHOOTS OF MARSH TEA POSSESSING ANTIBACTERIAL AND ANTI-INFLAMMATORY ACTIVITIES

A method for producing the extract from the shoots of the marsh tea possessing antibacterial and anti-inflammatory activities comprises the extraction of the raw material with the hot water, the filtration, the evaporation, the purification, and the drying. The shoots of the marsh tea are used for extraction after the separation of the essential oil. The extraction with diluted ethanol follows. The extract is purified by settlement. Supernatant is collected and sterilized. Способ получения средства с антибактериальной и противовоспалительной активностью включает экстракцию растительного сырья горячей водой, фильтрацию, упаривание, очистку и сушку. В качестве растительного сырья используют побеги багульника болотного после выделения эфирного масла, экстракцию проводят последовательно раствором этанола. Очистку проводят путём отстаивания и отделения надосадочной жидкости, которую подвергают стерилизации. Спосіб одержання засобу з антимікробною та протизапальною активністю включає екстракцію рослинної сировини гарячою водою, фільтрацію, упарювання, очищення та сушіння. Як рослинну сировину використовують пагони багна звичайного після виділення ефірної олії, екстракцію проводять послідовно розчином етанолу. Очищення проводять шляхом відстоювання та відокремлення надосадової рідини, яку піддають стерилізації.