YANOVICHS' WAVE POWERED PUMPING UNIT

Wave powered pumping unit has means for transformation of wave energy to hydraulic energy, tank-collector and pipeline that connects those to each other, standpipes for installation on the bottom of water reservoir and fixation to those of the mean for transformation of wave energy to hydraulic energy, this is arranged as line of floaters intended for installation in water reservoir along the shore or front of waves and piston pumps of reciprocal motion placed under those. Each floater has flexible kinematic connection to one or several pumps, pipeline is rigidly attached to standpipes, each pump has fixed cylinder that is rigidly fixed on pipeline at beneath and is equipped with check valve for water supply to pipeline, and pump piston that is movable cylinder that tightly goes round fixed cylinder and is equipped with filter and back valve for water intake from reservoir. Волновая насосная установка содержит средство для преобразования энергии волн в гидравлическую, резервуар-накопитель и трубопровод, который соединяет их между собой, стойки для установки на дне водоема и крепления к ним указанного средства для преобразования энергии волн в гидравлическую, которое выполнено в виде цепи поплавков, предназначенных для установки в водоеме вдоль берега или фронта волн, и поршневых насосов возвратно-поступательного движения, которые размещены под ними. Каждый поплавок имеет гибкую кинематическую связь с одним или несколькими насосами, трубопровод жестко прикреплен к стойкам. Каждый насос содержит неподвижный цилиндр, который жестко закреплен на трубопроводе снизу и оборудован обратным кла Хвильова насосна установка містить засіб для перетворення енергії хвиль у гідравлічну, резервуар-накопичувач і трубопровід, який з'єднує їх між собою, стійки для встановлення на дні водойми і кріплення до них зазначеного засобу для перетворення енергії хвиль у гідравлічну, який виконаний у вигляді ланцюга поплавків, призначених для встановлення в водоймі вздовж берега або фронту хвиль, і поршневих насосів зворотно-поступального руху, які розміщені під ними. Кожен поплавок має гнучкий кінематичний зв'язок з одним або декількома насосами, трубопровід жорстко прикріплений до стійок. Кожен насос містить нерухомий циліндр, який жорстко закріплений на трубопроводі знизу та оснащений зворотним клапаном для подачі води у трубопровід, і поршень насоса, який являє собою рухомий циліндр, що герметично охоплює нерухомий циліндр і оснащений фільтром та зворотним клапаном для забору води