Roll and ring for such roll

In a first aspect, the invention relates to a ring, preferably in the form of a lock nut, made for combi rolls, which ring includes at least one spring device (12) in which a mechanical compression spring (18) is included that acts between, on one hand, a front press body (19) that is movable to and fro in order to constantly forward a spring force generated by the compression spring and, on the other hand, a support body (20), which may assume a fixed position, but which is adjustably movable by way of a screw (26) in order to alter the tension in the compression spring. In another aspect, the invention relates to a combi roll in which the ring according to the invention s included. В соответствии с первым аспектом изобретение касается кольца, преимущественно выполненного в виде стопорной гайки, изготовленного для составных валков, при этом указанное кольцо включает, по меньшей мере, одно пружинное устройство (12), в которое включена механическая пружина (18) сжатия, действующая между, с одной стороны, передним поджимающим телом (19), которое выполнено с возможностью возвратно-поступательного движения для постоянной передачи упругой силы, созданной пружиной сжатия, и, с другой стороны, опорным телом (20), которое занимает фиксированное положение, но которое перемещается регулируемым образом с помощью винта (26) для изменения напряжения пружины сжатия. В соответствии с другим аспектом изобретение касается составного валка, в который включено кольцо согласно изобретению. Відповідно до першого аспекту винахід стосується кільця, переважно виконаного у вигляді стопорної гайки, виготовленого для складених валків, при цьому вказане кільце включає в себе щонайменше один пружинний пристрій (12), в який включена механічна пружина (18) стиснення, діюча між, з одного боку, переднім підтискаючим тілом (19), яке виконане з можливістю поворотно-поступального руху для постійної передачі пружної сили, створеної пружиною стиснення, і, з іншого боку, опорним тілом (20), яке займає фіксоване положення, але яке переміщається регульованим чином за допомогою гвинта (26) для зміни напруження пружини стиснення. Відповідно до іншого аспекту винахід стосується складеного валка, в який включене кільце згідно з винаходом.