Normal;heading 1;heading 2;PHARMACEUTICAL COMPOSITION AND METHOD FOR THE TREATMENT AND PREVENTION OF PROSTATIC HYPERPLASIA AND PROSTATITIS USING ROYSTONEA REGIA (ROYAL PALM) FRUITS AND METHOD FOR THE PREPARATION THEREOF

The invention relates to a novel pharmaceutical composition and to the method of producing same from the fruits of the royal palm (Roystonea regie) in order to prevent and/or treat benign prostatic hyperplasia (BPH) and prostatitis as well as alopecia and hirsutism. The inventive composition comprises a mixture of free fatty acids and/or the esters thereof, within a range of between 8 and 28 carbon atoms, in particular between 8 and 18 carbon atoms, and, more specifically, saturated straight-chain free fatty acids with 8, 10, 12, 14, 16 and 18 carbon atoms and mono-unsaturated free fatty acids with 16:1 and 18:1 carbon atoms. The inventive method of producing the aforementioned composition comprises the drying and crushing of the fruits, with optional basic hydrolysis, and, subsequently, selective extraction in organic solvents. Изобретение касается фармацевтической композиции и метода ее получения из плодов королевской пальмы (Roystonea regia) с целью профилактики и/или лечения доброкачественной гиперплазии предстательной железы (ДГП) и простатита, а также алопеции и гирсутизма. Композиция за изобретением содержит смесь свободных жирных кислот и/или их простых эфиров с 8-28 атомами углерода, преимущественно с 8-18 атомами углерода и, более преимущественно, насыщенных свободных жирных кислот с неразветвленной цепью с 8, 10, 12, 14, 16 и 18 атомами углерода и мононенасыщенных свободных жирных кислот с 16 и 18 атомами углерода. Способ получения описанной выше композиции за изобретением включает высушивание и измельчение плодов, с необязательным основным гидролизом и со следующей выборочной экстракцией органическими растворителями. Винахід стосується фармацевтичної композиції та методу її одержання з плодів королівської пальми (Roystonea regia) з метою профілактики та/або лікування доброякісної гіперплазії передміхурової залози (ДГП) і простатиту, а також алопеції та гірсутизму. Композиція за винаходом містить суміш вільних жирних кислот та/або їхніх простих ефірів з 8-28 атомами вуглецю, переважно з 8-18 атомами вуглецю і, більш переважно, насичених вільних жирних кислот з нерозгалуженим ланцюгом з 8, 10, 12, 14, 16 та 18 атомами вуглецю та мононенасичених вільних жирних кислот з 16 та 18 атомами вуглецю. Спосіб одержання описаної вище композиції за винаходом включає висушування та подрібнення плодів, з необов'язковим основним гідролізом і з наступною вибірковою екстракцією органічними розчинниками.