SECURITY ELEMENT FOR SECURITY DOCUMENTS

A security element for security documents made ​​in the form of a sheet comprises a first image of the object formed as an array of holes on a given area of the sheet, which is displayed in gray colors in transmitted light. A security element is supplemented by a second image of the same object, which has the same linear size with the first image, identical dot (pixel) structure and formed as an array of dots, each of which is located between at least two holes of the first image, the dots of the array have different reflection coefficients, and the composite image obtained of a combination of the first and second images is located on the sheet with possibility of its observation simultaneously in gray colors both in reflected light and light through the holes. Защитный элемент для ценных бумаг и документов, изготовленный в виде листа содержит первое изображение объекта, сформированное в виде массива отверстий на заданном участке листа, которое проявляется в серых тонах в проходящем свете. Защитный элемент дополнен вторым изображением того же объекта, который имеет одинаковый линейный размер с первым изображением, одинаковую точечную (пиксельную) структуру и сформированное в виде массива точек, каждая из которых находится между, по крайней мере, двумя отверстиями первого изображения, точки массива имеют разные значения коэффициента отражения, а составное изображение, полученное из комбинации первого и второго изображений, расположено на листе с возможностью его наблюдения одновременно в серых тонах, как в отраженном свете, так и в свете через отверстия. Захисний елемент для цінних паперів та документів, виготовлений у вигляді листа (аркуша) містить перше зображення об'єкта, сформоване у вигляді масиву отворів на заданій ділянці листа, яке проявляється у сірих тонах у прохідному світлі. Захисний елемент доповнений другим зображенням того ж об'єкта, яке має однаковий лінійний розмір з першим зображенням, однакову точечну (піксельну) структуру і сформоване у вигляді масиву точок, кожна з яких знаходиться між, щонайменше, двома отворами першого зображення, точки масиву мають різні значення коефіцієнту відбиття, а складене зображення, одержане з комбінації першого та другого зображень, розташоване на листі з можливістю його спостерігання одночасно у сірих тонах, як у відбитому світлі так і у світлі, що проходить через отвори.