SHUTOFF DEVICE

A shutoff device has outer or inner threaded sections and tail element. The device has tube clamp working surfaces of which have cuts applied across it with respect to long direction of the axis of the pipeline, and placed in the front section of the device. At its other end a cone-like plug made of elastic material is installed. This is arranged with possibility of displacement in axial direction. Запорное устройство содержит внешнюю или внутреннюю резьбовые части и хвостовик. Устройство имеет зажим трубный, рабочие поверхности которого имеют насечки, нанесенные поперек относительно продольного направления оси трубопровода, и размещенный в передней части устройства. На другом конце установлена конусообразная заглушка из эластичного материала, выполненная с возможностью перемещения в осевом направлении. Запірний пристрій містить зовнішню або внутрішню різьбові частини та хвостовик. Пристрій має затискач трубний, робочі поверхні якого мають насічки, нанесені впоперек відносно до поздовжнього напрямку осі трубопроводу, та розміщений у передній частині пристрою. На іншому його кінці встановлено конусоподібну заглушку з еластичного матеріалу, виконану з можливістю переміщуватися в осьовому напрямі.