ROLLER OF ROLLING MILL

A roller of a rolling mill comprises a hollow barrel, end pins and ventilation ducts. The hollow barrel is rigidly connected to the end pins by pulleys, in which disks the ventilation ducts are located. At the ends (located opposite each other) of the pulley rims lids are rigidly fastened having cylindrical holes with bells made at an angle of 10-20° to the hole generatrix on the length of not less than half the lid thickness, and the bells in both lids are located in the same direction. Ролик прокатного стана содержит полую бочку, концевые цапфы и вентиляционные каналы. Полая бочка жестко соединена с концевыми цапфами при помощи шкивов, в дисках которых расположены вентиляционные каналы. На торцах (расположенных напротив друг друга) ободьев шкивов жестко закреплены крышки, имеющие цилиндрические отверстия с раструбами, выполненными под углом 10-20° к образующей отверстия на длине не менее половины толщины крышки, причем раструбы в обеих крышках направлены в одну сторону. Ролик прокатного стана містить порожнисту бочку, кінцеві цапфи та вентиляційні канали. Порожниста бочка жорстко з'єднана з кінцевими цапфами за допомогою шківів, в дисках яких розміщені вентиляційні канали. На торцях (розташованих навпроти один одного) ободів шківів жорстко закріплені кришки, що мають циліндричні отвори з розтрубами, виконаними під кутом 10-20° до твірної отвору на довжині не менше половини товщини кришки, причому розтруби в обох кришках направлені в один бік.