METHOD OF REDUCTION OF WELDING DEFORMATIONS AND FORCES

Method of reduction of welding deformations and forces, at which in a product, behind a welding bath, is created a temperature gradient on cross section of welded connection in the direction normal from axis of a weld, by cooling a weld in process of welding before complete cooling of a product in cross section, and edges of the product before welding are fixed on borders of a zone of plastic deformations. Cooling liquid is supplied directly to reverse side of metal to be welded placing aerating tubes in it. Способ уменьшения сварочных деформаций и напряжений, при котором в изделии создают градиент температур по поперечному сечению сварного соединения в направлении, нормальном от шва, путем охлаждения шва в процессе сваривания до полного охлаждения изделия в поперечном сечении, а края изделия перед свариванием закрепляют по границам зоны пластических деформаций. При этом охладительную жидкость подводят непосредственно к обратной стороне свариваемого металла, размещая в ней трубки-аэраторы. Спосіб зменшення зварювальних деформацій та напруг, при якому у виробі створюють градієнт температур по поперечному перерізу зварного з'єднання в напрямку, нормальному від шва, шляхом охолодження шва в процесі зварювання до повного охолодження виробу в поперечному перерізі, а крайки виробу перед зварюванням закріплюють по границях зони пластичних деформацій. При цьому охолоджувальну рідину підводять безпосередньо до зворотного боку металу, що зварюється, розміщаючи в ній трубки-аератори.