device for opening sliding wall of covered wagon

Disclosed is a device for opening a sliding wall of a covered wagon containing a system of levers, upper and lower guide of a wall which in closed position is located in the same plane with the other wall, and the upper and lower guides of sliding wall are pivotally installed on fixed parts of the body in front part of the car, and from the side of intermediate frame - are installed with possibility of displacement in the transverse direction of the car for an angle that allows to be aligned with the fixed guides of body by means of a system of levers, which are located in the intermediate frame. Устройство открывания сдвижной стены крытого вагона, содержащее систему рычагов, верхнюю и нижнюю направляющую стены, которая в закрытом положении находится в одной плоскости с другой стеной, отличающееся тем, что верхняя и нижняя направляющие сдвижной стены установлены шарнирно на неподвижных элементах кузова в торцевой части вагона, а со стороны промежуточной рамки установлены с возможностью смещения в поперечном направлении вагона на угол, позволяющий совместиться с неподвижными направляющими кузова с помощью системы рычагов, при этом система рычагов расположена в промежуточной рамке. Пристрій відкривання зсувної стіни критого вагона, що містить систему важелів, верхню і нижню напрямну стіни, яка в закритому положенні знаходиться в одній площині з іншою стіною, який відрізняється тим, що верхня і нижня напрямні зсувної стіни встановлені шарнірно на нерухомих елементах кузова в торцевій частині вагона, а з боку проміжної рамки встановлені з можливістю зсування в поперечному напрямі вагона на кут, що дозволяє суміститися з нерухомими напрямними кузова за допомогою системи важелів, при цьому система важелів розташована в проміжній рамці.