METHOD FOR CASTING TWO-LAYER CAST-IRON FORMING ROLLS

Method relates to foundry, especially to production of cast-iron forming rolls. Method for casting two-layer cast-iron forming rolls includes casting into mold of metal of working layer of roll modified by tellurium, holding of working layer for crystallization followed by casting of core metal into mold. According to invention, casting is carried out into chill mould with sand coating on working surface, and tellurium consumption is defined by following ratio: Te = F · Rt · K, where Те - tellurium consumption, gram per ton of liquid metal, F - proportional factor that equals to 1.15 - 1.35 g/t · mm, K - graphitization factor that equals to C + Si + 0.4 Ni - 0.3 Mn - 1.2 Cr - 0.4 Mo, Rt - thickness of sand coating on working surface of chill mould, mm. Invention ensures increase of efficiency of modification and quality of rolls. Способ относится к области литейного производства, в частности, к производству чугунных прокатных валков. Способ литья двухслойных чугунных прокатных валков включает заливку в форму металла рабочей прослойки валка, модифицированного теллуром, выдерживание с целью кристаллизации рабочей прослойки и последующую заливку в форму металла сердцевины. Согласно изобретению заливку осуществляют в кокиль с песчаным покрытием на рабочей поверхности, а расход теллура определяют при помощи следующего соотношения Te = F · Rt · K, где Те - расход теллура, г на тонну жидкого металла; F - коэффициент пропорциональности, равный 1,15 - 1,35 г/т · мм; К - коэффициент графитизации, равный C + Si + 0,4 Ni - 0,3 Mn - 1,2 Cr - 0,4 Mo; Rt - толщина песчаного покрытия на рабочей поверхности кокиля, мм. Изобретение обеспечивает повышение эффективности модифицирования и качества валков. Спосіб відноситься до галузі ливарного виробництва, зокрема до виробництва чавунних прокатних валків. Спосіб лиття двошарових чавунних прокатних валків включає заливання у форму металу робочого прошарку валка, модифікованого телуром, витримку для кристалізації робочого прошарку і наступне заливання у форму металу серцевини. Згідно з винаходом, заливання ведуть у кокіль із піщаним покриттям на робочій поверхні, а витрату телуру визначають за таким співвідношенням Te = F · Rt · K, де Те - витрата телуру, г на тонну рідкого металу; F - коефіцієнт пропорційності, який дорівнює 1,15 - 1,35 г/т · мм; K - коефіцієнт графітизації, який дорівнює C + Si + 0,4 Ni - 0,3 Mn - 1,2 Cr - 0,4 Mo; Rt - товщина піщаного покриття на робочій поверхні кокілю, мм. Винахід забезпечує підвищення ефек