Cooled roll

A cooled roll which central longitudinal cavity is blind and internal grooves are parallel to the longitudinal axis of roll. A pipe is installed with formation of a channel in the internal cavity of another pipe located along the axis of longitudinal cavity of roll and manufactured with a set of through radial openings in the section, which penetrates the middle of roll body, at equal distances from which sealing plugs are installed near edges of external pipe with formation of three cavities. The radial channels are made near each of the ends of roll body in two cross sections. The radial channels of one section are displaced relative to the radial channels of adjacent cross section by one half-pitch. The radial channels of cross sections located on different sides of roll body are connected together with said internal longitudinal grooves, and said channel is connected with inlet of cooling system. The radial channels located between plugs are made with output into the central cavity, while the radial channels located in other cross sections are connected with near-bottom cavity and end cavity respectively. Охолоджуваний валок, центральна поздовжня порожнина якого виконана глухою, а внутрішні канавки - паралельними поздовжній осі валка. Труба встановлена з утворенням каналу у внутрішній порожнині іншої труби, розміщеної по осі поздовжньої порожнини валка та виготовленої з рядом наскрізних радіальних отворів у перерізі, що проходить через середину бочки валка, на рівних відстанях від якого встановлені ущільнювальні заглушки, розташовані біля країв зовнішньої труби з утворенням трьох порожнин. Біля кожного з торців бочки валка у двох поперечних перерізах виконані радіальні канали. Радіальні канали одного перерізу зміщені відносно радіальних каналів сусіднього поперечного перерізу на півкроку. Радіальні канали поперечних перерізів, розташовані по різні боки бочки валка, зв’язані між собою згаданими внутрішніми поздовжніми канавками, і згаданий канал з’єднаний із входом системи охолодження. Радіальні канали, розміщені між заглушками, виконані з виходом у центральну порожнину, а радіальні канали, розміщені в інших поперечних перерізах, зв’язані з придонною порожниною та торцевою порожниною відповідно.[Охлаждаемый валок, центральная продольная полость которого выполнена глухой, а внутренние канавки - параллельными продольной оси валка. Труба установлена с образованием канала во внутренней полости другой трубы, расположенной по оси продольной полости валка и из