CARRYING CABLE FOR UNDERWATER WORKS

A carrying cable for underwater works includes not less than two insulated conductors for electric supply transferring, one shielded pair of insulated lead for communication signals transferring, twisted in a core, filling elements, a fastening element, an inner shell, a load-carrying element in the form of two mutual opposite layer wisps of high-strength threads and a protective shielding from elastic polymer material. The core is made of two insulated conductive lead located in deepening between two twisted one with another filling elements made as insulating cords having diameter bigger than the said insulated leads. Conductors for energy supply are located between bundles of thread of the first layer of the carrying conductive element in diametrically opposite sites. Кабель грузонесущий для подводных работ включает не менее двух изолированных токопроводящих жил для передачи электрического питания, одну экранированную пару изолированных жил для передачи сигналов связи, скрученную в сердечнике, заполняющие элементы, скрепляющий элемент, внутреннюю оболочку, грузонесущий элемент в виде двух взаимно противоположных повивов жгутов высокопрочных ниток и защитную оболочку из эластичного полимерного материала, причем сердечник исполнен из двух изолированных токопроводящих жил, расположенных в углублениях между двумя скрученными между собой заполняющими элементами, исполненными в виде корделей, которые имеют диаметр больше, чем указанные изолированные жилы, а жилы для передачи электрического питания размещены между пучками ниток первого повива грузо� Кабель вантажонесучий для підводних робіт, що включає не менше двох ізольованих струмопровідних жил для передачі електричного живлення, одну екрановану пару ізольованих жил для передачі сигналів зв'язку, скручену у сердечнику, заповнюючі елементи, скріплюючий елемент, внутрішню оболонку, вантажонесучий елемент у вигляді двох взаємно протилежних повивів джгутів високоміцних ниток і захисну оболонку з еластичного полімерного матеріалу, причому сердечник виконаний із двох ізольованих струмопровідних жил, розташованих у заглибленнях між двома скрученими між собою заповнюючими елементами, виконаними у вигляді корделів, що мають діаметр більший, ніж згадані ізольовані жили, а жили для передачі електричного живлення розміщені між пучками ниток першого повива вантажонесучого елемента в діаметрально протилежних місцях.