GYPSUM-PANEL ACOUSTICAL MONOLITHIC CEILING

An acoustical panel for forming a monolithic ceiling or wall, the panel extending across a rectangular area, and having a core made primarily of gypsum, the core being essentially coextensive with the panel area such that it has two opposed sides, each of an area substantially equal to the area of the panel, the core having a multitude of perforations extending generally between its sides, the perforations being distributed substantially uniformly across the full area of the core and being open at both sides of the core, the face side of the core being covered by a porous layer, the perforations being optionally restricted at a rear side of the core, the porous layer at the face side of the core being suitable for adherence of drywall joint compound and a water-based non-blocking paint. Акустична панель для будівництва монолітної стелі або стіни, яка закриває прямокутний простір і має серцевину, що складається, в основному, з гіпсу, і яка, по суті, дорівнює площі панелі та має дві протилежні сторони, кожна з яких, по суті, дорівнює площі панелі, де вказана серцевина має множину перфорацій, що проходять, в основному, між її сторонами, розподілені, по суті, рівномірно за всією площею серцевини та відкриті з обох сторін серцевини, лицьова сторона серцевини покрита пористим шаром, а перфорації необов'язково обмежені на задній стороні серцевини, а пористий шар на лицьовій стороні серцевини підходить для нанесення сухого шовного герметика та неблокуючої фарби на водній основі.