METHOD FOR PREPARING A MEDICINE WITH ANTIMICROBIAL AND ANTI-INFLAMMATORY EFFECT FROM SHOOTS OF THE WILD ROSEMARY

A method for preparing a medicine with antimicrobial and anti-inflammatory effect, including the extraction of the plant raw material by hot water, filtering, evaporating, cleaning and drying, wherein shoots wild rosemary are used as the plant raw material and after emission of the essential oil, the extraction is carried out sequentially and evaporation of the resulting liquid extract is carried out by 50% ethanol at the ratio of the raw material and the extractant as 1:(3-9), and the evaporation of the volume lasts up to 1/20-1/22 of the previous volume, the cleaning is carried out by settling and separating the supernatant which is then subjected to sterilization. Способ получения средства с антимикробной и противовоспалительной активностью, включая экстракцию растительного сырья горячей водой, фильтрацию, упаривание, очистку и сушку, причем как растительное сырье используют побеги багульника обыкновенного после выделения эфирного масла, экстракцию проводят последовательно и 50% раствором этанола при соотношении сырья и экстрагента как 1:(3-9), упаривание полученного жидкого экстракта проводят до 1/20-1/22 предыдущего объема, очистка осуществляется путем отстаивания и отделения надосадочной жидкости, которую затем подвергают стерилизации. Спосіб одержання засобу з антимікробною та протизапальною активністю, що включає екстракцію рослинної сировини гарячою водою, фільтрацію, упарювання, очищення та сушіння, причому як рослинну сировину використовують пагони багна звичайного після виділення ефірної олії, екстракцію проводять послідовно і 50 % розчином етанолу при співвідношенні сировини і екстрагенту як 1:(3-9), упарювання одержаного рідкого екстракту проводять до 1/20-1/22 попереднього об'єму, очищення здійснюють шляхом відстоювання та відокремлення надосадової рідини, яку потім піддають стерилізації.