BACKING-UP INSERT AND SYSTEM OF RAIL BRACE

An angular guide plate (4, 50) which can be mounted as part of a rail fixing system has a recess (21a, 21b; 58a, 58b) which is designed as a seat for a free end segment (22; 61) of a spring arm (23; 62) of a tension clamp (6, 60) mounted on the angular guide plate (4, 50), wherein the recess (21a, 21b; 58a, 58b) peripherally grips the end segment (22, 61) around less than half of the circumference thereof. The crossover between the recess (21a, 21b, 58a, 58b) and the angular guide plate (4; 50) segment (24, 25; 52b) which connects to the recess (21a, 21b; 58a, 58b) in the direction of the rail to be mounted is designed to be free of any clearance, such that the tension clamp (6; 60) can be pushed into its mounting position on the angular guide plate (4, 50) easily. В заявке описан упорный вкладыш (4, 50), который входит в состав системы рельсового скрепления и имеет выемку (21а, 21b; 58a, 58b), выполняющую функцию посадочного места для свободной конечной части (22; 61) упругой прижимной ветви (23; 62) монтирующейся на упорном вкладыше (4) упругой клеммы (6; 60), при этом выемка (21а, 21b, 58a, 58b) охватывает меньше половины окружности концевой части (22, 61), и переход между выемкой (21а, 21b, 58a, 58b) и участком (24, 52b) упорного вкладыша (4; 50), который примыкает к ней в направлении скрепляемого рельса выполнен плавным, вследствие чего упругую клемму (6; 60) можно просто и легко перемещать на упорном вкладыше (4; 50) в ее положение, в котором она находится в смонтированном состоянии. У заявці описаний упорний вкладиш (4, 50), що входить до складу системи рейкового скріплення і що має виїмку (21а, 21b; 58a, 58b), яка виконує функцію посадкового місця для вільної кінцевої частини (22; 61) пружної притискної гілки (23; 62), що монтується на упорному вкладиші (4) пружної клеми (6; 60), при цьому виїмка (21а, 21b, 58a, 58b) охоплює менше половини окружності кінцевої частини (22, 61), і перехід між виїмкою (21а, 21b, 58a, 58b) і ділянкою (24, 52b) упорного вкладиша (4; 50), яка примикає до неї в напрямку рейки, що скріплюється, виконаний плавним, внаслідок чого пружну клему (6; 60) можна простим шляхом легко переміщати на упорному вкладиші (4; 50) у її положення, у якому вона перебуває в змонтованому стані.