Bir motorlu taşıtın ön uç taşıyıcı desteği üzerinde bir radyatör koruyucunun ve bir darbe önleyici tamponun montaj düzeneği

Buluş, bir radyatör koruyucunun (16) ve bir darbe önleyici tamponun (12) bir binek taşıtın ön uç desteği (24) üzerinde montaj düzeneği ile ilgilidir. Burada radyatör koruyucu (16) ve darbe önleyici tampon (12) birer sabitleme parçasına (26, 28) sahiptir. Bu sabitleme parçaları ile radyatör koruyucu (16) ve darbe önleyici tampon (12) tercihen bir vida elemanından oluşan bir sabitleme elemanı (34) vasıtasıyla ön uç destek (24) üzerinde sabitlenir. Bu sırada radyatör koruyucunun (16) sabitleme parçası (26) üzerinde bir bağlantı elemanı (36) öngörülmüştür. Bu bağlantı elemanı darbe önleyici tamponun (12) sabitleme parçasının (28) etkileşime maruz yuvası (42) ile, müşterek bir sabitleme tertibatı oluşturmak üzere bağlıdır. Bu sabitleme tertibatı üzerinden radyatör koruyucu (16) ve darbe önleyici tampon (12) bir sabitleme elemanı, tercihen bir vida elemanı (34) vasıtasıyla ön uç destek (24) üzerinde sabitlenmiştir. A fastening arrangement of a radiator trim and a bumper on the front-end carrier of a motor vehicle is disclosed. The radiator trim and the bumper have at least one fastening part respectively, via which the radiator trim and the bumper are fastened on the front-end carrier by an allocated fastening element, preferably formed by a screw element. A connection element is provided on the fastening part of the radiator trim, the connection element being connected to a corresponding receiver of the fastening part of the bumper to form a mutual fastening device via which the radiator trim and the bumper are fastened on the front-end carrier by the fastening element.