Method for marking liquids with at least two marker substances and method for detecting them

The present invention relates to a method of marking liquids using at least two markers, wherein said markers absorb in the 600-1200 nm region of the spectrum and reemit fluorescent light and absorption range of at least one marker overlaps with the absorption range of at least one other market, whereby method comprises using light sources which emit radiation in the absorption ranges of said markers and detecting the fluorescent light reemitted by said markers, at least one of said light sources emitting radiation in the overlapping absorption range of at least one marker with that of at least one other marker and the number of light sources being less than or equal to number of markers. Vynález sa týka spôsobu detekcie značkovačov v uhľovodíkoch a uhľovodíkových zmesiach značkovaných použitím najmenej dvoch značkovačov, ktoré absorbujú v oblasti spektra 600 až 1200 nm a reemitujú fluorescenčné svetlo a absorpčný rozsah najmenej jedného značkovača sa prekrýva s absorpčným rozsahom najmenej jedného ďalšieho značkovača, pričom spôsob zahrnuje použitie svetelných zdrojov, ktoré emitujú žiarenie v absorpčných rozsahoch uvedených značkovačov, a detekciu fluorescenčného svetla reemitovaného uvedenými značkovačmi, pričom najmenej jeden z uvedených svetelných zdrojov emituje žiareniev absorpčnom rozsahu najmenej jedného značkovača prekrývajúceho sa s absorpčným rozsahom najmenej jedného ďalšieho značkovača, pričom najmenej jeden z uvedených svetelných zdrojov emituje žiarenie, ktoré nie je v absorpčnom rozsahu najmenej jedného značkovača prekrývajúceho sa s absorpčným rozsahomnajmenej jedného ďalšieho značkovača, a pričom počet svetelných zdrojov je menší alebo rovný počtu značkovačov.